Job 1:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
TEdaj je Iob gori vſtal, inu je reſtèrgal ſvoj gvant, inu je ſvojo glavo tesal, inu je padèl na Semlo, inu je molil,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tedaj vstane Job in raztrga svoj plašč in si obrije glavo ter pade na zemljo in moli
Slovenian EKU
Tedaj je Job vstal in pretrgal svoje oblačilo, si ostrigel glavo, padel na tla in molil:
Slovenian SSP
Tedaj je Job vstal in pretrgal svoja oblačila, si ostrigel glavo, padel na tla in molil.