Job 10:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
MOji Duſhi shal dej na moj leben, jeſt hozhem moje klagovanje pèr ſebi puſtiti pojti, inu govoriti od shaloſti moje Duſhe.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Duši moji se gnusi življenje; zato naj tožba moja teče, govoril bodem v bridkosti duše svoje.
Slovenian EKU
Studi se mi moje življenje, zato se hočem prepustiti tožbi nad njim, govoriti hočem v bridkosti svoje duše!
Slovenian SSP
Življenje se mi studi, prepustil se bom tožbi nad njim, govoril bom v bridkosti svoje duše.