Job 10:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ti ponaulaſh tvoje Prizhe supèr mene, inu mnoshiſh tvoj ſerd zhes me, enu zhes drugu me k'mallu martra.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
vnovič postaviš priče svoje proti meni in pomnožiš nevoljo svojo zoper mene, vedno nova krdela in vojske boš pošiljal nadme.
Slovenian EKU
bi povabil nove priče zoper mene, bi še povečal svojo jezo name, vedno nova krdela bi šla v boj proti meni.
Slovenian SSP
Nove priče kličeš proti meni, večaš svojo jezo name in vedno nova krdela prihajajo nadme.