Job 10:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj ſi me puſtil is Materiniga teleſſa priti? O de bi jeſt bil konèz vsel, de bi me nebilu obenu oku vidilu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zakaj si mi dal priti iz materinega telesa? Naj bi bil umrl in nobeno oko me ne bi bilo videlo!
Slovenian EKU
Zakaj si me spravil iz materinega telesa? O da sem umrl, da me ne bi bilo videlo oko!
Slovenian SSP
Zakaj si me spravil iz materinega telesa? O, da bi bil izdihnil in me ne bi bilo videlo oko!