Job 10:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Taku bi jeſt bil, kakòr ty, kateri néſo nigdar bily, od Materiniga teleſſa h'grobu pèrneſſen.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Naj bi bil, kakor bi ne bil živel nikdar, od materinega telesa naj bi bil prenesen v grob!
Slovenian EKU
Potem bi bil, kakor bi me ne bilo, iz materinega telesa v grob prenesen.
Slovenian SSP
Bil bi, kakor bi me ne bilo, iz materinega telesa bi me bili prenesli v grob.