Job 10:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tvoje roke ſo me narejale, inu ſturile, vſe kar ſim jeſt okuli inu okuli, inu me taku cillu topiſh.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Roke tvoje so me upodobile in naredile vsega, kakor sem kroginkrog – in sedaj me zatiraš?
Slovenian EKU
Tvoje roke so me oblikovale in naredile; potem pa si se obrnil, da bi me uničil.
Slovenian SSP
Tvoje roke so me oblikovale in naredile, na mah pa si se obrnil in me pogoltnil.