Job 11:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tedaj bi ti muje posabil, inu taku mallu na njo smiſlil, kakòr na to vodo, katera mimu tezhe.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kajti tedaj pozabiš nadlogo, spominjal se je boš kot vodá, ki so potekle mimo;
Slovenian EKU
tedaj boš pozabil na muko, se je spomnil ko vode, ki je odtekla.
Slovenian SSP
Tedaj boš pozabil na trpljenje, spominjal se ga boš kakor vode, ki je odtekla.