Job 11:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu bi legàl, inu nihzhe bi te gori nevſtraſhil, inu nyh veliku bi pred tabo proſsili.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Počival boš in nihče te ne bo plašil, mnogi bodo pa prosili blagovoljnosti tvoje.Brezbožnikom pa bodo oči od koprnenja hirale, in pribežališče jim izgine in njih upanje bo, da izdahnejo dušo.
Slovenian EKU
Počival boš in nihče te ne bo ustrašil, mnogi pa se bodo za tvojo naklonjenost trudili.
Slovenian SSP
Počival boš in nihče te ne bo motil, številni bodo iskali tvojo naklonjenost.