Job 11:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Morajo li Ludje h'tvojmu velikimu klaffanju molzhati, de ſe ti ſhpotaſh, inu tebe bi nihzhe nesaſromoval?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Govoričenje tvoje naj sapo zapre ljudem, da bi se posmehoval, ne da te kdo osramoti,
Slovenian EKU
Ali naj tvoje govoričenje zaveže možem jezike? In ko se rogaš, ni li nikogar, ki bi te osramotil?
Slovenian SSP
Tvoje besedičenje jemlje smrtnikom besedo, rogaš se, pa ni nikogar, ki bi te osramotil.