Job 11:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu bi pokasal to ſkrivno modruſt: Sakaj on bi imèl tebi ſhe dobru vezh ſturiti, de boſh vejdil, de on neſpumni na vſe tvoje gréhe.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Da ti naznani skrivnosti prave modrosti, da je mnogotera v znanju; potem bi spoznal, da Bog tebi v prid mnogo pozablja iz krivde tvoje.
Slovenian EKU
da ti pokaže skrivnosti modrosti, mnogovrstne svoje načrte, bi spoznal, da Bog tebi v dobro pozablja del tvoje krivde!
Slovenian SSP
Pokazal bi ti skrito stran modrosti, saj sta obe strani potrebni za uspeh, in bi spoznal, da Bog pozablja del tvoje krivde.