Job 12:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
On tém viſhim v'desheli ſerce prozh jemle, inu ſtury de sajdejo v'puſzhavi, ker pota nej.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
On jemlje razum glavarjem narodov zemeljskih in dela, da tavajo po praznoti, ki je brez potov;tipljejo po temi brez luči, in On dela, da se opotekajo kakor pijanci.
Slovenian EKU
Jemlje razum poglavarjem zemlje in jih zmede, da hodijo po pustinji brez pota.
Slovenian SSP
Poglavarjem ljudstva v deželi jemlje razum in jih speljuje v zmedo brez izhoda.