Job 12:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Téh Rasbojnikou Vtte imajo ſrezho, inu prevsetnu supèr Boga divjajo, najſi je on nym v'nyh roke dal.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Pokojni ostajajo šatori razbojnikom, in varnost uživajo, kateri dražijo mogočnega Boga, ki nosijo boga v pesti svoji.
Slovenian EKU
Varni so šotori nasilnikov in brezskrbnost uživajo, ki dražijo Boga: takim deli Bog z lastno roko.
Slovenian SSP
Uspevajo pa šotori roparjev in varna bivališča teh, ki izzivajo Boga, kakor je pač Bog pripravil s svojo roko.