Job 13:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ti ſi mojo nogo v'Klado polushil, inu merkaſh na vſe moje ſtese, inu gledaſh na ſtopinje moih nug,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Noge mi devaš v klado in paziš na vse steze moje, zaznamljaš mojih nog stopinje,dasi razpadam kakor črvojedina, kakor obleka, ki jo je razjedel molj.
Slovenian EKU
Devlješ v klado moje noge, paziš na vse moje steze in meje postavljaš mojim korakom!
Slovenian SSP
Moje noge devlješ v klado, nadzoruješ vse moje steze in gledaš na odtise mojih nog.