Job 14:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Voda kamenje prozh ispere, inu ſrage pèrſt prozh neſſó: Ampak zhlovezhku vupanje je sgublenu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
vode prevotlijo kamene, njih nalivi odplavijo zemeljski prah: enako uničuješ smrtniku upanje.
Slovenian EKU
kakor voda zmane kamenje in naliv odplavi prst, tako človekovo upanje uničiš.
Slovenian SSP
voda brusi kamenje in naliv odnaša prah zemlje, tako uničuješ človekovo upanje.