Job 15:2 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Slovenian 1584
je li ſe ſpodobi enimu modrimu Moshu taku napihnene beſſede govoriti, inu ſvoj trebuh taku polniti s'marizhkakim govorjenjem?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Bo li moder mož odgovarjal z vetrovitim znanjem in napihoval notranjščino svojo z vzhodnim vetrom,
Slovenian EKU
Ali modri odgovarja z votlim znanjem in napolnjuje svojo notranjost z vzhodnim vetrom?
Slovenian SSP
Mar modri odgovarja s puhlim znanjem in si napihuje trebuh z vzhodnim vetrom?