Job 15:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj téh Hinauceu vkup ſpraviſzhe bo jedinu oſtalu, inu ogin bo te Vtte poshèrl, kateri daruve jemlo.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kajti družina bogapozabnikova je nerodovitna, in ogenj pokonča podkupljivčev šator.Bogapozabniki nosijo nadlogo, rode krivico, njih srce pripravlja prevaro.
Slovenian EKU
Zakaj rod brezbožnežev je nerodoviten, ogenj požge šotore, polne podkupnine.
Slovenian SSP
Kajti brezbožneževo združenje je nerodovitno, ogenj požre šotore podkupovanja.