Job 16:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
On je mene okuli obdal s'ſvojmi Strelcy, on je moje obiſti resklal, inu nej ſhonal. On je moj Sholzh na tla islyl,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Obkolili so me strelci njegovi, razklal mi je obisti nemilo, na tla je cedil žolč mojo.
Slovenian EKU
Obletavajo me njegove puščice, brez prizanašanja mi prebada ledja, moj žolč razliva po zemlji.
Slovenian SSP
Obletavajo me njegove strelice, prebada mi obisti in mi ne prizanaša, moj žolč razliva po zemlji.