Job 16:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ieſt bi vas hotil potèrjovati s'uſtmi, inu s'mojmi uſtni troſhtati.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
rad bi vas krepčal z usti svojimi in usten mojih tolažba naj bi vam lajšala bol.
Slovenian EKU
Osrčeval bi vas s svojimi usti in sožalje mojih ustnic bi vas tešilo.
Slovenian SSP
Krepčal bi vas s svojimi usti, sočutje pa bi zadrževalo moje ustnice.