Job 16:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
On me je vraſkoviga ſturil, inu prizhuje supàr mene: inu kir mi supàr govory, ta ſe meni supàr ſtavi, inu supàr mene odgovarja.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Trdo si me zgrabil, za pričo zoper mene; in postavila se je proti meni moja shiranost, pričujoč zoper mene.
Slovenian EKU
pričuje in se dviga proti meni, me obtožuje v obraz.
Slovenian SSP
Ko me pestiš, je za pričo, in moja shiranost se vzdigne proti meni, obtožuje me v obraz.