Job 16:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Njegova slobnoſt dere, inu kateri je meni ſovrash, ta s'sobmy zhes me ſhkriple, moj supèrnik s'ozhmy trejple na me.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Raztrgal me je v jezi svoji in preganjal, škripal je z zobmi nad menoj; kot nasprotnik moj me ostro gleda z očmi svojimi.
Slovenian EKU
Njena jeza mi zadaje rane in me napada, škriplje z zobmi zoper mene, moj sovražnik ostri svoje oči nad mano.
Slovenian SSP
Njegova jeza sika in me preganja, škriplje z zobmi proti meni, moj nasprotnik me ostro pogleduje.