Job 18:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kateri sa nym prideo, ſe bodo nad njegovim dnem preſtraſhili, inu kateri ſo pred nym, te bo en ſtrah obſhèl.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ob dnu nesreče njegove ostrme, ki pridejo za njim, kakor je nje, ki so bili prej, zgrabila groza.Da, tako se godi prebivališčem nepravičnika in tako kraju tistega, ki ne spoznava Boga mogočnega.
Slovenian EKU
Nad njegovim dnevom strmijo na zahodu in ljudi na vzhodu prevzema groza.
Slovenian SSP
Nad njegovim dnevom strmijo na zahodu, ljudem na vzhodu se ježijo lasje.