Job 19:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Njegova Vojſka je vkup priſhla, inu je ſvoj pot nad me poſlaſhtrala, inu je okuli moje Vtte legla.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Čete njegove so hkrati pridrle in napravile svojo pot zoper mene, in raztaborile so se okrog šatora mojega.
Slovenian EKU
Skupaj prodirajo njegova krdela, nasipajo si pot zoper mene in oblegajo naokrog moj šotor.
Slovenian SSP
Njegova krdela prodirajo združeno, si nasipajo pot proti meni in od vseh strani oblegajo moj šotor.