Job 19:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ieſt klizhem mojga Hlapza, inu on mi neodgovory: Ieſt ſim ga moral proſsiti s'laſtnémi úſti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kličem hlapca svojega, a ne da mi odgovora, z usti svojimi ga milo moram prositi.
Slovenian EKU
Svojega hlapca kličem in ne odgovori, z lastnimi usti ga moram milo prositi.
Slovenian SSP
Svojega hlapca kličem, pa mi ne odgovori, s svojimi usti ga prosim usmiljenja.