Job 19:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj vy pravite: Koku hozhemo my njega preganjati, inu eno rézh pruti njemu najti?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ako govorite, kako ga bomo preganjali! češ, da se je korenina hudobne stvari našla v meni,bojte se meča! kajti meč bo maščeval krivice, da bi vedeli, da je sodba.
Slovenian EKU
Če pravite: »Kako ga bomo preganjali in kakšen vzrok bomo našli pri njem,«
Slovenian SSP
Le govorite: »Kako ga bomo še preganjali!« Toda korenina vprašanja je pri meni!