Job 2:6 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Slovenian 1584
Natu je GOSPVD k'Satanu rekàl: Pole, on bodi v'tvoji roki, ali vſaj ſhonaj ſe njegoviga lebna.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Nato veli GOSPOD satanu: Glej, v tvoji je roki, samo življenje mu ohrani!
Slovenian EKU
Gospod je rekel satanu: »Glej, v tvoji roki bodi, le življenje mu ohrani!«
Slovenian SSP
In Gospod je rekel satanu: »Glej, v tvoji roki naj bo, le njegovemu življenju prizanesi!«