Job 2:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu on je vsel eno zhèrpino inu ſe je dèrgaſtil, inu je ſedil v'pepeli.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Job vzame čepinjo, da bi se ž njo praskal, in sede sredi pepela.
Slovenian EKU
Ta si je vzel črepinjo, da se je strgal z njo; pri tem je sedel na smetišču.
Slovenian SSP
Vzel si je črepinjo, da se je z njo strgal, in sedèl v pepelu.