Job 20:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kadar on lih obilje inu doſti ima, taku mu vſaj bo britku, vſa shlaht muja bo zhes njega priſhla.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ko bode v obilni obilosti, ga zadene stiska, roka vsakega trpina pride nanj.
Slovenian EKU
Pri polnosti svojega izobilja pride v stisko, vsa sila nadložnosti pride nadenj.
Slovenian SSP
Ko je poln obilja, pride v stisko, vsa teža trpljenja pride nadenj.