Job 20:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Njegou Vamp mu bo vſaj enkrat poln, inu on bo slobnoſt ſvojga ſerda zhes njega poſlal, on bo na njega puſtil deshiti ſvoj boj.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ko si bo hotel napolniti trebuh, Bog spusti nanj jeze svoje togoto, in deževala bo nanj, njemu v jed.
Slovenian EKU
Ko hoče napolniti svoj trebuh, pošlje Bog nadenj plamen svoje jeze in dá dežiti nanj svoje hrane.
Slovenian SSP
Ko si hoče napolniti trebuh, pošlje Bog nadenj togoto svoje jeze in dežuje po njem s svojo hrano.