Job 20:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
En nag Mezh ſkusi njega vun pojde, inu tiga mezha bliſkanje, kateri mu bo grejnak, pride s'ſtrahom zhes njega.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Izdere pšico, in pride ven iz telesa njegovega, svetlo jeklo iz žolči njegove, strahote ga objamejo.
Slovenian EKU
puščica predre in pride iz njegovega hrbta, iz njegovega žolča bleščeče rezilo; zalotijo ga smrtne strahote.
Slovenian SSP
predre ga in pogleda iz njegovega hrbta, zasveti se iz njegovega žolča in zalotijo ga smrtni strahovi.