Job 21:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Koku bo le, téh Hudobnih Leſzherba vgaſnila, inu nyh neſrezha zhes nje priſhla? On bo ſerzhno shaloſt delil v'ſvoim ſerdi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kolikokrat se dogodi, da ugasne svetilo brezbožnikov in pridrevi nadnje njih poguba? da jim Bog podeli žalosti v srdu svojem?
Slovenian EKU
Kolikokrat ugasne luč brezbožnih in pride nadnje njih nesreča? Ali jim naloži muke v svoji jezi,
Slovenian SSP
A koliko časa luč krivičnikov ugaša, prihaja nadnje poguba in jim odmerja muke v svoji jezi?