Job 22:18 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Slovenian 1584
Ker on vſaj nyh Hiſho s'blagom polni: Ali teh Pregreſhnih ſvit bodi delezh od mene.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In vendar je On napolnil njih hiše z blaginjo! – Toda svetovanje brezbožnih bodi daleč od mene!
Slovenian EKU
On pa je vendar polnil z dobrotami njih hiše! Bodi daleč od mene mišljenje brezbožnih!
Slovenian SSP
Čeprav je on polnil njihove hiše! Mišljenje krivičnih mi je tuje!