Job 22:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj kateri ſe ponishajo, te on poviſha, inu kateri ſvoje ozhy doli nagible, ta bo ohranjen.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ko bodo vodile doli, boš velel: Navzgor! in ponižanemu daje Bog pomoč.Rešil bo tudi njega, ki ni brez krivde, da, rešen bo po čistosti tvojih rok.
Slovenian EKU
Če peljejo navzdol, kličeš: »Navzgor!« Ponižnemu pa Bog pomaga.
Slovenian SSP
Ker so poniževali, si rekel: »Ošabnost!«, toda tistega, ki je pobešenih oči, rešuje.