Job 24:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ony je pèrmoravajo Ojle delati na ſvojm laſtnim malini, inu shnyh laſtno preſho preſhati, inu jih vſaj puſte shejo terpeti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
v njih hramih jim morajo delati olje, tlačijo v tlačilnici in žeje se suše.
Slovenian EKU
Med njih zidovi stiskajo olje, tlačijo grozdje v stiskalnici, pa so žejni.
Slovenian SSP
V svojih ogradah počivajo opoldne, mastijo v stiskalnicah, pa so žejni.