Job 24:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kadar ſe sazhne ſvitati, taku Rasbojnik gori vſtane, inu vmory tiga vbosiga inu potrébniga, inu po nozhi je on kakòr en tat.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ob jutranjem svitu vstaja razbojnik, mori ubožca in potrebnega, in po noči je kakor tat.
Slovenian EKU
Z jutranjim svitom vstane morilec, ubije ponižnega in ubožca, ponoči pa hodi kot tat.
Slovenian SSP
Pred zoro vstaja morilec, ki ubija ponižanega in ubožca, in ponoči oživi kakor tat!