Job 24:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu je te mogozhe pod ſe vlejkel ſvojo mozhjo. Kadar ſtoji, nebo on ſvojga lebna gviſhen.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Bog pa z močjo svojo dolgo vzdržuje mogočneže; marsikateri še vstane, ko je že obupal nad življenjem.
Slovenian EKU
Bog daje nasilnikom s svojo močjo dolgo življenje; tak vstane, četudi ni več upal v življenje.
Slovenian SSP
Čeprav je močan kakor bik, bo vstajal, ne da bi imel upanje v življenje.