Job 24:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Pole Divjazhina v'Puſzhavi hodi vun, kakòr navado ima, sguda na roup, de ſhpendio pérpravi mladizhem.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Glej, kakor divji osli v pustinji hodijo ubožci na delo svoje, marljivo iščoč plena: puščava jim daje hrane za njih otroke.
Slovenian EKU
Glejte, kakor divji osli v pustinji hodijo ti na svoj posel, da si poiščejo hrane; pustinja jim daje kruha za otroke.
Slovenian SSP
Glej, prikazali so se divji osli v pustinji, s svojim delom se pehajo za hrano, v puščavi iščejo kruh za otroke.