Job 26:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Pole, taku gre njegovu djanje, ali od tiga ſmo my eno majhino beſſedizo saſliſhali: Gdu hozhe pak tu gàrmenje njegove mozhy saſtopiti?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Glej, to je majhen obris dejanja Njegovega; in kako rahlo šepetanje, ki ga slišimo o Njem! A grmenje Njegove vsemogočnosti kdo more razumeti?
Slovenian EKU
Glej, to so le obrobki njegovega delovanja! Le šepet je, ki ga slišimo o njem. A grom njegove vsemogočnosti, kdo ga razume?
Slovenian SSP
Glej, to so le drobci njegovega delovanja, le šepet je, ki ga slišimo o njem. A grom njegove vsemogočnosti, kdo ga more razumeti!