Job 27:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tu je ta lon eniga Pregreſhniga zhlovéka pèr Bugi, inu téh Silnikou erbſzhina, katero bodo od tiga Vſigamogozhiga prejeli.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
To je delež krivičnega človeka pri Bogu mogočnem in silovitnikov dediščina, ki jo dobivajo od Vsemogočnega:
Slovenian EKU
To je delež hudobnežu pri Bogu in to je dediščina nasilnikov, ki jo prejemajo od Vsemogočnega.
Slovenian SSP
To je delež krivičnega človeka pri Bogu, dediščina, ki jo krivičniki dobijo od Mogočnega: