Job 28:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Topaſer is Deshele teh Murou, ſe njej glih nedèrshy, inu tu nar zhiſtéſhi slatu njej glih nevelá.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ne more se ji enačiti topas iz Etiopije, ne da se oceniti s čistim zlatom.
Slovenian EKU
Ne enači se z etiopskim topazom, s čistim zlatom se ne da odtehtati.
Slovenian SSP
Nihče je ne primerja z etiopskim topazom, ne da se odtehtati s čistim zlatom.