Job 29:14 — Compare Translations

Slovenian 1584

Praviza je bila moj gvant, katero ſim jeſt oblazhil, kakòr eno ſuknjo, inu moja Prauda je bila moj Firſhtou klobuk.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Oblačil sem pravičnost – bila mi je v obleko, in gorečnost za pravico mi je bila kakor plašč in venec.

Slovenian EKU

Pravičnost sem oblačil, in me je ogrinjala, čut za pravičnost mi je bil kot plašč in naglavka.

Slovenian SSP

Oblačil sem pravičnost, da me je ogrinjala, pravica mi je bila kakor plašč in pokrivalo.