Job 29:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ieſt ſim mejnil, de hozhem v'moim gnesdi vmréti, inu moih dny veliku ſturiti, kakòr je pejſka.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zato sem dejal: V gnezdu svojem bom umrl in pomnožim kakor pesek dni svoje.
Slovenian EKU
Mislil sem: »V svojem gnezdu bom umrl in svoje dni množil ko pesek.«
Slovenian SSP
Mislil sem: V svojem gnezdu bom umrl in svoje dni množil kakor pesek.