Job 29:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
O de bi jeſt bil kakòr v'téh pèrvih Méſcih, v'téh dneh, ker me je Bug obaroval.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
O da bi bil še kakor v nekdanjih mesecih, kakor v dneh, ko me je Bog varoval,
Slovenian EKU
O, da bi bilo z mano, kot je bilo v prejšnjih mesecih, kakor v dnevih, ko me je Bog varoval!
Slovenian SSP
O, da bi bilo z menoj kakor v prejšnjih mesecih, kakor v dnevih, ko me je Bog varoval!