Job 3:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ali bi bil kakòr en negodni rod, ſkriven, inu bi niſhtèr nebil, kakòr mladi otroci, kateri néſo nikuli luzhi vidili.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ali da bi me sploh ne bilo kakor ni izpovitka, ki so ga zagrebli, kakor otročiči, ki nikdar niso videli luči!
Slovenian EKU
ali bi ne bival, kakor zagreben splavljenec, kakor otročiči, ki niso videli svetlobe.
Slovenian SSP
ali bi kot na skrivnem splavljeni ne bival, kakor otroci, ki niso videli svetlobe.