Job 3:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj tu, zheſſar ſim ſe jeſt bal, tu je zhes me priſhlu, inu zheſſer me je ſtrah bilu, tu me je sadélu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kajti česar sem se bal, to je prišlo nadme, česar me je bilo strah, to me je zadelo.Ni mi miru, ne pokoja, ne počitka, a nova prihaja bridkost!
Slovenian EKU
Strašni, ki sem se ga bal, je prišel nadme, in ta, pred komer me je groza, me je zadel.
Slovenian SSP
Strah, ki sem se ga bal, je prišel nadme, kar mi je zbujalo grozo, me je zadelo.