Job 30:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Nym ſe gnuſsi nad mano, inu delezh ſtopajo od mene, inu neſhonajo ſe pred moim oblizhjem pluvati.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Gnusim se jim, stopajo daleč od mene in ne prizanašajo licu mojemu s pljuvanjem.
Slovenian EKU
Studim se jim, odmikajo se od mene in ne zadržujejo pljunka od mojega obličja.
Slovenian SSP
Studim se jim, držijo se proč od mene, mojemu obrazu ne prizanašajo s pljunki.