Job 30:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ony ſo moje Stese resdèrli, nym je bilu taku lahku meni ſhkodo ſturiti, de néſo h'timu obene pomuzhi potribovali.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Razdirajo stezo mojo, pospešujejo mi pogubo, oni, ki sami so brez pomočnika.
Slovenian EKU
Razdirajo mojo pot, trudijo se, da bi me uničili, in ni nikogar, da jih zaustavi.
Slovenian SSP
Mojo pot so razdrli, trudijo se, da bi me uničili, a jim nihče ne more pomagati.