Job 30:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Po nozhi ſe povſod moje koſty prevèrtavajo, inu kateri mene pojajo, ty negredo ſpat.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Noč mi vrta po kosteh, da se mi drobé, in glodajoče bolečine mi ne mirujejo.
Slovenian EKU
Ponoči mi prebada kosti in ne počivajo moje glodajoče muke.
Slovenian SSP
Noč mi razjeda kosti, moje glodajoče muke se ne poležejo.