Job 30:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Skusi mnogo muzh, ſe vſelej moj gvant preminuje, inu me shnym opaſhujo, kakòr s'oshrélom moje ſuknje.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Vsled velike sile bolezni se mi grdo prilega obleka, oklepa me kakor telovnika mojega ovratnik.
Slovenian EKU
Z veliko močjo me je zgrabil za obleko, zadrgnil je ovratnik moje halje.
Slovenian SSP
Moja obleka se hoče z vso silo potuhniti, oprijemlje se me kakor ovratnik moje srajce.