Job 30:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ieſt ſim ſe rejs jokal v'tem tèrdim zhaſſu, inu moji duſhi ſo ſe ſmilili ty vbosi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ali nisem jokal nad njim, ki ga je zadela nesreča? ni li mi bilo v duši žal siromaka?
Slovenian EKU
Ali se nisem jokal za tega, ki je imel hude dneve, se li ni žalostila moja duša nad ubožcem?
Slovenian SSP
Mar nisem jokal pred tistim, ki je imel težak dan, ali moja duša ni žalovala pred ubožcem: