Job 30:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kateri ſo od lakote inu kumra jedini béshali v'puſzhave, ker ſo vnuvizh obushali, inu reuni poſtali.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Shujšani od stradanja in lakote, glojejo suho zemljo, ki je od nekdaj pusta in prazna.
Slovenian EKU
Od pomanjkanja in lakote izčrpani glodajo suho zemljo; pusta puščava je njih mati.
Slovenian SSP
Izčrpani od pomanjkanja in lakote glodajo suho pokrajino, včeraj pusto in zapuščeno.